1. Verantwortlicher
Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Finn Geertz
Wieselweg 11
24837 Schleswig
Deutschland
E-Mail: finngeertz@gmail.com
2. Grundsatz: Verarbeitung nur auf deinem Gerät
Pastela (nachfolgend „die App") ist eine reine Offline-Anwendung. Sämtliche Daten, die du eingibst oder die die App erzeugt, werden ausschließlich lokal auf deinem Endgerät im geschützten App-Speicher (über die iOS-Funktion UserDefaults) gespeichert. Es findet keine Übertragung dieser Daten an den Anbieter oder an Dritte statt. Wir haben zu keinem Zeitpunkt Zugriff auf deine Daten.
3. Welche Daten werden lokal gespeichert?
- angelegte Gewohnheiten und Tracker (Name, Farbe, Symbol, Ziel, Zeitraum, Art, Einheit)
- Verlauf/Abschlüsse inkl. gemessener Zeiten und eingetragener Tracker-Werte
- eingestellte Erinnerungen und die von dir angelegten Listen
- App-Einstellungen (z. B. Erscheinungsbild, Abgleich-Optionen)
Diese Angaben verlassen dein Gerät nicht.
4. Keine Erhebung personenbezogener Daten durch uns
Die App erhebt oder verarbeitet insbesondere nicht:
- keinen Namen, keine E-Mail-Adresse, keine Telefonnummer
- keine Standortdaten
- keine Inhalte aus deinem Kalender oder deiner Erinnerungen-App
- keine Geräte- oder Werbe-IDs
- keine Nutzungs- oder Analysedaten
5. Kein Tracking, keine Werbung
In der App sind keine Analyse-Werkzeuge, Werbenetzwerke oder Tracking-Technologien Dritter eingebunden.
6. Systemzugriffe und optionale Funktionen
Mitteilungen: Wenn du Erinnerungen aktivierst, fragt die App die Erlaubnis für lokale Mitteilungen ab. Diese werden ausschließlich auf deinem Gerät geplant und ausgelöst (Apple-Framework UserNotifications). Es werden dabei keine Daten an uns oder Server übertragen.
Erinnerungen-App (optional): Über die Einstellung „Mit Erinnerungen-App abgleichen" speichert Pastela deine Erinnerungen zusätzlich als echte Erinnerungen in einer von dir gewählten Liste der Apple-App „Erinnerungen" (Apple-Framework EventKit). Der Abgleich läuft in beide Richtungen: Titel, Zeitpunkt und der erledigt-Status werden übernommen. Dafür bittet die App um vollen Zugriff auf Erinnerungen. Die Daten bleiben in deiner Erinnerungen-App bzw. deiner iCloud – wir haben darauf keinen Zugriff.
Kalender (optional): Mit deiner Erlaubnis liest Pastela Termine aus der Kalender-App, um sie im Kalender- und im Heute-Tab anzuzeigen, und legt Termine an bzw. ändert sie, wenn du das in der App tust. Es werden keine Termine ohne dein Zutun verändert. Auch hier bleiben alle Daten in deinem Kalender bzw. deiner iCloud.
Siri und Kurzbefehle (optional): Pastela stellt dem System Aktionen bereit (Apple-Framework App Intents), mit denen du per Sprache Erinnerungen anlegen, Termine eintragen, Gewohnheiten abhaken oder Tracker-Werte erfassen kannst. Die Verarbeitung deiner Sprachbefehle erfolgt durch Apple nach deren Datenschutzbestimmungen; an uns werden dabei keine Daten übermittelt. Die Aktionen selbst laufen lokal auf deinem Gerät.
Arbeitszeit aus „Money Timer" (optional): Wenn du in den Einstellungen „Arbeitszeit im Heute-Tab" aktivierst, liest Pastela eine kleine Zusammenfassung aus unserer App „Money Timer" – die Arbeitszeit und den Verdienst des laufenden Monats sowie den Stundenlohn. Der Austausch findet ausschließlich innerhalb deines Geräts über eine gemeinsame Ablage (iOS-Funktion App Group) statt. Pastela liest diese Werte nur; es werden keine Daten an uns oder Dritte übertragen. Ohne die App „Money Timer" bleibt die Funktion wirkungslos.
Teilen: Du kannst eine Erinnerung über das iOS-Teilen-Menü als Link/Text an eine von dir gewählte Person oder App weitergeben. Der Inhalt wird ausschließlich an das von dir gewählte Ziel übergeben; es läuft kein Server von uns, und wir erhalten geteilte Inhalte nicht.
Alle diese Funktionen sind optional und lassen sich in der App bzw. in den iOS-Einstellungen jederzeit steuern und widerrufen.
7. Bereitstellung über den App Store
Der Download erfolgt über den Apple App Store. Dabei verarbeitet Apple als eigenständig Verantwortlicher bestimmte Daten (z. B. Apple-Account, Download). Darauf haben wir keinen Einfluss. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple: apple.com/legal/privacy.
8. Rechtsgrundlage
Soweit ausnahmsweise eine Verarbeitung stattfindet, beruht diese auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der App-Funktionen) bzw. lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer funktionsfähigen App). Die Kontrolle über die Daten liegt vollständig bei dir.
9. Speicherdauer und Löschung
Die Daten bleiben, bis du sie selbst löschst (einzelne Einträge in der App) oder die App deinstallierst. Beim Löschen der App werden alle zugehörigen Daten von deinem Gerät entfernt. Einträge, die über den Abgleich in deine Erinnerungen-App oder deinen Kalender gelangt sind, bleiben dort bestehen und lassen sich dort löschen. Schaltest du den Abgleich in Pastela aus, entfernt die App die von ihr angelegten Erinnerungen wieder.
10. Deine Rechte
Dir stehen nach der DSGVO die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch zu (Art. 15–21) sowie ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde. Da wir keine personenbezogenen Daten von dir verarbeiten, verwaltest du deine Daten allein auf deinem Gerät. Bei Fragen erreichst du uns unter der oben genannten Adresse.
11. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Rechtslage oder die App ändert.